無料-
出会い-
花-
キャッシング
漢籍訳出プロジェクト「漢々學々」
サイト趣旨
本サイトは日本で未訳の各種漢籍の訳出を目指して設置したページです。
壮大な構想にはまだまだ遠くスタッフも少ないですが、現在は手始めに晋書の訳の一部を公開しています。
目次
・サイト概要
・運営方針&使用ルール
・訳出済みテキスト
・掲示板(スレッド式)
・旧掲示板(テキスト式、雑談用?)
・リンク(未整備)
更新履歴
※細かい単語・字句などの更新は随時行っています。
・2005年05月16日 孝懐帝熾紀(β1)公開。
・2004年12月23日 王雅伝(β1)公開、車胤伝更新(β5)。
・2004年12月21日 殷伝更新(β2)。
・2004年12月18日 孝恵帝衷紀(β1)公開。
・2004年11月26日 畢卓伝公開。短いけど。
・2004年11月06日 世祖武帝炎紀(正式版)公開。お待たせしました。
・2004年02月12日 江逌伝補伝江灌伝(正式版)公開。
・2004年01月17日 懐王皇太后伝(正式版)、東夷伝中裨離等十国条(β1)公開。誰ですか数稼ぎだと言ってるのは
・2004年01月16日 車胤伝をβ4に修正、原文追加・ユニコード化。
それ以前の更新履歴
閲覧上の注意
本サイトでは内容の性格上、ユニコードを多用しています。
この点、閲覧できない等のトラブルに関して管理者は正直言って不勉強ですので
不都合等ございましたらご教示願います。
可能ならば中国繁体字フォントのインストールを推奨します。
テキスト広告が化ける問題がありますので、近い将来に移転します(移転先検討中)。
サイト名等も含めて変更する予定ですのでご了承下さい。
製作スタッフ
正管理担当 田中 愛子(Tanaka Aiko) aaawk601@kcat.zaq.ne.jp
本サイトでは訳出や推敲を手伝ってくれるスタッフを募集しております。経験とか能力は一切問いません、って言うか
現在のスタッフも初心者なので全く偉そうなことは言えません^^;。
チェックだけとか、時間掛かってもちょっとだけとかでも歓迎。よろしくお願いいたしますm(_ _)m
ついでに文字コード等のPC技術に詳しい人も大歓迎。て言うか手伝って下さい(汗)
[PR]動画